Не могу ти описати колико ми је то мушкараца рекло.
Ne morem povedati, koliko moških je dejalo, da sem slaba v postelji.
Не могу вам рећи, колико ми значи... што одобравате мој рад.
Ne morem vam povedati, koliko mi pomeni,... da vem, da odobravate moje delo.
Колико ми се чини, са стражарске униформе.
Verjetno iz uniforme, enega od stražarjev.
Не знаш колико ми је то значило.
Ne moreš vedeti, koliko mi je pomenilo.
Д, када идем по грчку храну, колико ми треба?
D, koliko časa porabim, ko grem po grško hrano?
Осећам да ми бес дува у леђа, и нисам сигуран колико ми је времена остао у овом кожњаку којег толико волим.
Na svojih plečih čutim srd. In ne vem koliko časa mi je še ostalo v tem brezrokavniki, ki sem ga imel tako rad.
Ради се о томе, што не знам колико ми је још остало.
A stvar je v tem, da ne vem, koliko časa še imam.
Да, колико ми знамо, али не смемо се тиме залуђивати.
Ja, koliko vemo, ampak ne postani obseden s tem.
Немаш појма колико ми све ово прија.
Pojma nimaš, kako to pomaga mojemu videzu.
Ако знаш колико ми пиће кошта, зашто си ме питала?
Če ste vedeli, koliko stane ta pijača, zakaj ste me vprašali?
Знаш колико ми је Питер био важан, и колико ми је тешко што га више нема.
Veš, koliko mi je Peter pomenil, in kako težko mi bo priznati, da ga ni več.
Не могу да ти опишем колико ми је жао.
Ne morem ti povedati, kako žal mi je.
Знаш ли колико ми је требало да их протерам од ње?
Dolgo je trajalo, da sem jih prepovedal v njeni družbi.
То је као, колико ми је добрих година остало?
Razmišljam, koliko dobrih let mi je ostalo.
Не знате колико ми је жао, госпођо Пегаз.
Ne najdem besed za opravičilo, ga. Pegasus.
Колико ми знамо, он је можда једини кандидат с којим систем ради.
Kolikor vemo je on mogoče edini kandidat s katerim sistem deluje.
Знате ли колико ми је требало да га направим?
Veš, koliko sem potreboval za to, Henry?
Мамице, смрзаваћу се, а када га носим, мислим на тебе и колико ме волиш и колико ја тебе волим и колико ми недостајеш, мама.
Mamica, zeblo me bo in ko ga nosim, mislim nate. in kako močno me imaš rada in kako močno te imam rada in kako močno te pogrešam, mami, prosim.
Знаш колико ми је важан и веома битан Страузеров задатак?
Saj se zavedaš kako pomembna je Strausserjeva naloga?
Мислио сам само на то колико ми се пиша.
Samo na to sem mislil, kako noro me tišči scat.
Али могу бити тамо онолико брзо колико ми саобраћај дозволи.
Lahko pa pridem tja, kolikor hitro mi dopušča promet.
Хтела сам да видиш колико ми значиш.
Hotela sem, da vidiš, kaj mi pomeniš. Zato sem tukaj.
Не пише колико ми је времена преостало.
Ne piše, koliko časa mi še ostane.
Али када то сазнаш, схватићеш колико ми је реална понуда.
Ko pa boš vedel, boš razumel, kako resnično ti to ponujam.
Маx, знам да нисмо причале, али желим ти рећи колико ми је жао...
Max, nisem ti še povedala, ampak rada bi da veš, kako mi je žal... Ni potrebe za to.
Ослања се на нашу експертизу колико ми на његову пословну способност.
On se zanaša na naše politično znanje kot mi na njegovo poslovno.
Ако је волела Деатхсторм колико ми је Цаитлин волео Ронние,
Verjetno je preveč pričakovati, da na skrivaj delate kot dostavljalec pic.
Чим се нађемо у Великом пространству и онолико дубоко колико ми дозволи.
Takoj ko bova v Velikem onstranstvu in kakor globoko mi bo dovolila.
Имате ли појма колико ми ово све значи?
Se vama sploh sanja, kaj mi je to pomenilo?
Пре три године сам срела Џона Хенка који је на челу ”Google Earth” и рекла сам му колико ми се допадало што могу да држим свет у рукама и да га индиректно истражујем.
Pred tremi leti sem spoznala Johna Hankeja, vodjo projekta Google Zemlja, in povedala sem mu, kako mi je všeč, da lahko držim svet v svojih rokah in ga tako posredno raziskujem.
0.65300488471985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne morem povedati, koliko moških je dejalo, da sem slaba v postelji. 